為什麼無論減免了多少關稅,奶粉總是越來越貴?為什麼自己做的包子是橙橙的黃色,外面賣的包子皮卻是總是雪白?為什麼科技越來越進步,能吃的東西卻越來越少?為什麼介紹美味食物的節目,和介紹有毒食品添加物的節目一樣多?答案實在很明顯:除了無知,更因為食物詐欺絕對有利可圖。





         有些食物詐欺源自於人們的無知和對美食的渴望,葡萄酒就是一例,甚至可以追溯到西元三世紀的羅馬時期。為了讓葡萄酒,這種當時普遍被視為搭配美食必備的佳釀,喝起來口感更醇厚、保存更為容易,古希臘羅馬人添加石膏、石灰、樹脂、甚至鉛。鉛能中和天然發酵酒的酸味,讓葡萄酒變甜美,但經年累月攝取就是導致鉛中毒。可怕的是,直到17世紀末,一位德國內科醫師Eberhard Gockel才透過臨床醫療行為發現鉛中毒導致的腹部絞痛和葡萄酒引用習慣有關;他在能找到最差最酸的葡萄酒中加入一氧化鉛之後,這瓶酒就變成最棒最美妙的酒。





         有些食物詐欺則是源自於人們對食物認知上的傲慢與偏見18世紀中期,住在倫敦的英國人不喜歡吃全麥或黑麥麵包,除非他們和凝乳一樣白。而當時能讓劣質麵粉做出凝乳般顏色麵包的唯一方法,就是加入明磐。因為黑麵包味道太差沒人會買,造假的白麵包逐漸成為當時麵包師父的烘焙標準。





         有些食物詐欺則純粹源自於魔鬼雜貨商或生產者不誠實的降低成本矇騙套利行為19世紀中期,研磨好的咖啡粉事實上不全然是咖啡粉,其中有很多是菊苣根粉末、烤過的麥粉、燒焦的豆子、橡實、飼料甜菜甚至木屑。19世紀中期的美國城市人口引用的牛奶很多都是餿水奶,牛奶由釀酒場或精餾場旁喝釀酒渣餿水的乳牛產出,這種含酒精的牛奶導致每年數千名兒童死亡。





    有些食物詐欺則是出自於兩害相權不得不取其輕的作法。我們在英國念書的時候,意外發現幾乎任何食物透過番茄醬的調味就會變得很好吃,而番茄醬的保存方式如此簡單,以致於我們不能活著而沒有番茄醬。事實上,20世紀初期的番茄醬裡普遍添加苯甲酸作為防腐劑,實用過多會導致咽喉疼痛、暈眩、體重減輕和嚴重胃病。如果不添加苯甲酸,就是在製造過程中增加相當於過去兩倍份量的糖、醋、食鹽。沒有防腐劑的番茄醬著實能讓食物味美,但此舉導致西方肥胖人口大增。





         有些食物詐欺源自於政府部門的管理鬆散和體系腐敗。在連雞蛋都可以造假的中國大陸,嬰兒喝到毒奶粉絕對不令人感到意外。作者引述中國人民大學黃國雄教授的說法作出結論;只要納稅、製造利潤、(中國)政府部門對不法行為都會睜一隻眼閉一隻眼。2004年,中國中部至少有13名嬰兒因為食用假配方奶粉而死亡,另外還有數百名嬰兒身體嚴重受害。2005年,中國國家食品藥品管理局局長鄭筱萸在發起無恐懼食品戰役一年後因貪汙瀆職指控遭到撤職查辦。當中國觀光客藉旅遊之便到處搜刮奶粉之際,奶粉價格屢創新高也不會是意料之外的事情。





         有些食物詐欺則是發生在你我身邊,而且看來似乎永遠沒完沒了2011年的時候,我因為塑化劑(plasticizer)引發的一連串食物詐欺案而買了這本書,兩年之後,毒澱粉(toxic starch)風暴又席捲而來。除了運動飲料、珍珠奶茶,現在連豆花、肉圓、水晶餃、等等台灣美食可能都有問題。其實不只台灣,即使在食品標準管理嚴格的歐洲酒吧裡買啤酒,買到的是可以使用焦糖調色、使用氯化鉀調味,使用磷酸調整酸度,還可以加入其他添加物,還可以選擇包括硫化鈣、苯鉀酸鈉在內十七種左右的防腐劑製造出來的啤酒。也許就像作者說的,在不遠的將來,只有自給自足才能吃到完全無虞的食物。





 





 





shinyshine 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


 


        今年童軍節依照往例在三月五號舉辦一個慶祝大會。因為團長懸缺,我這個多年沒碰童軍活動的過氣童軍只好硬著頭皮帶著二中的這些小骨頭們參加。我很幸運,這些小朋友們不僅自動自發,還有禮守紀,讓我完全不需要擔心。


 


 


 






        慶祝大會在晴朗的天氣下舉行,一到了大會舉行的現場果然氣氛全都來了,穿著大同小異的童軍制服,所有的人彷彿是貝登堡附身,歡呼聲此起彼落。我也彷彿跟著回到了20年前(沒錯我高中畢業已經超過20年啦),那段為了參加童軍團而付出血淚汗的日子。


 


 


 





 


        說來不誇張,當年要參加這種很容易被貼上愛玩標籤的社團是很不容易的,我也和家裡打了一場不吃飯的革命,連續兩天不吃飯之後家裡總算同意了。後來因為課業成績維持的還不錯,甚至連出去露營只要前一天告知就可以出發。在童軍團裡學到的東西最重要的就是自動自發的紀律觀念,還有在社群裡經營的處事之術,更不用說一些掌握群眾注意力的自信和能力,和幫助人群之後得到的至高無上的快樂。為了童軍觀念中最重要的榮譽,我更是拼命的念書。參加社團不但不會耽誤課業,反而讓我在學業上保持更積極專注的態度。


 


 


 





 


        當時社會風氣極端保守,學校不支持童軍相關活動,參加這種服務兼活動社團的人潮洶湧。現在剛好相反。社會風氣開放,學校大力贊助,參加童軍運動的人卻越來越少,有一段時間甚至招不到甚麼人。台上的致詞長官報告,12年國教之後要進入明星高中,其中一個比序選項是社團活動和服務活動,而參加童軍團正好一石二鳥。台上下一同歡呼的時候,我心裡卻生出無限感慨起來。


 


 


 





 


        儀式結束也到了中午用餐的時候,就請這些可愛的童軍小朋友們一人一支麥當勞冰淇淋吧。你們一定要加油延續社團的命脈,希望將來我的兒子們還有機會參加這種有意義的社團活動。





 





充滿了朝氣與活力的小朋友們, 不禁讓我回想起曾經的從前!







打公關互換名片時間. 後來想想這些看似微不足道的小活動其實為進入社會打下良好基礎. 








希望每年都有這麼多人可以參加!!



shinyshine 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()





 


   
   
2012
終於在大家憂心忡忡於世界末日的降臨心理陰影下結束了。而就在這年的年底12月,我們班參加校外競賽終於有了好成績。我們班的幾個學生參加台南長榮大學翻譯大賽傳出佳績,在將近一百五十名來自全國包括中山女中等等名校的競爭者當中順利脫穎而出,Rasher榮獲第一名、Mavis得到第四名,而自告奮勇參加的Jasper得到第六名。長榮大學算是南部的學校,所以當主辦單位一而再再而三的播報出參加學生出身的學校台中二中時,現場驚呼聲不斷,強壓地頭蛇的表現讓其他來自其他學校參賽的師生家長印象深刻。


 


 





 

         從英國取經回來之後,發現台灣的英語教材不夠道地,和一般人在國外日常生活中會接觸的英語有相當大的落差,而外國朋友編的聽力口說教材也因為必須應付國內考試而變得比較無趣。因此從高一開始,我就有系統的在語資班的課程當中加入英美國家的流行影集或電影當做教材,搭配學習單,除了用英語詳述劇情、讓學生可以用已經閱聽過的劇情作為背景知識學英語,還有重點英文字詞的翻譯練習,依此訓練學生對生活英語的敏銳度。


 


 


 





 


         風行世界的美國影集六人行(Friends)就是一個優異的教材,裡面有相當多有趣的生活英語是不會在台灣的英文課本裡看到的,例如表示掃興的動詞片語(bum somebody out)、嚇壞某人(freak somebody
out)
等等,甚至比較嚴肅的單字,如工程學上的功績(engineering feat)都會在劇情中以極端爆笑的方式呈現。得第一名的Rasher甚至更會自己尋找自己更感興趣的題材,如慾望城市、吸血鬼日記以及CSI犯罪現場等等影集學習日常生活英語。看到她從第一階段一路過關斬將,到第三階段現場即席翻譯,即使遇到像”corsage”(胸花)這種單字都可以翻譯出來,我們就知道她奪冠有望了。


 








         為了準備這次比賽,我們下載考古題、請去年得第三名的學長回校指導、更重要的是保持臨危不亂一顆平常心,而這種平常心必須經過相當豐富的比賽以及活動歷練來培養。得獎的學生們大多都是從高一開始就南北征戰,一直到最後一戰才終於得到肯定。輸家找尋藉口,贏家找尋機會謝謝大家的努力,我這次不用再辛苦的找藉口了。






活動開始, 滿坑滿谷的的參賽者有點讓我們覺得錯愕, 參加人數似乎比與其多!


 



翻譯大賽分成三的階段進行, 這是第三階段"即席翻譯", 外籍教師會把考題年念出來, 而參賽者必須即時翻譯, 而答案就會馬上在後面的投影布幕上出現. 這種一翻兩瞪眼的比賽緊張程度不言可喻.


 


 





熬過至後就是頒獎! 從右邊屬過來依序就是1到6名.


 






這張比賽前照的照片凸顯出"淡定"的重要性!





 





比賽結束, 也該是去飽嚐慶功宴的時刻啦!





 





 






shinyshine 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()