我們在英國唸書的時候,遇到最大的挑戰是英國在外國語言觀念上與我們傳統觀念的衝突,尤其是標準化測驗(standardized assessments)。他們認為,標準化測驗固然有相對便宜、可以大規模實施、可以在最短時間內知道特定教學成果,卻也有著抹殺創意、過於簡單化或數字化量化教學、使準備考試僵化訓練取代真正語言學習過程等等可怕缺點,更不用說有很多公民社會或道德議題等等重要教育核心是標準化測驗無法測出來的。突然之間,我們突然領悟標準化測驗,和由實施這些測驗所產生的數字,不應該是語言教學的全部。英文的使標準化standardize 正式由standard 這個形容詞加上字尾ize所組成的動詞。以下這些ize結尾的單字都是由這種方式變化而成。
symbolize 象徵
centralize 使集中中央
civilize 使文明
criticize 批評
realize 實現
finalize 使終結
legalize 使合法
localize 使本土化
novelize 使成為小說
popularize 使受歡迎、宣傳
publicize 使公開
specialize 使專業化
standardize 使標準化
capitalize 提供資金 (做為不及物動詞是利用的意思,搭配介係詞on)
colonize 殖民
colorize 著色
formalize 使成為正式
liberalize 使自由、解放
mobilize 使機動化
normalize 使正常化
patronize 光顧 (patron是客人)
rationalize 使合理化 (=justify)
regularize 規範
revolutionize 使革新
stabilize 使穩定
vitalize 激勵,使賦予生命
最後還是用自己創造的句子來驗證學習成果吧。
All exotic cuisines coming abroad will be localized to cater for local customers’ taste buds. In this way, they will patronize such restaurants more.
留言列表