每個人都有夢想。如果有人問我當語資班導師的夢想是甚麼,我的夢想是帶著我的學生,受邀到英國愛丁堡的國際音樂藝術節演出。用英語創作劇本,將中華文化的文學精髓和西方流行表演方式結合,呈現一個讓東西方普羅大眾都能歡欣鼓舞接受的劇碼。
坦白說這個時候我已經聽到此起彼落笑聲了。這個夢想很遠,就像電影”十月的天空”裡火箭男孩們嘗試著去做出來的,能夠飛上天空的火箭一樣。然而如果不邁開第一步,我們將永遠做不到。而在6月1日,一個對絕大部分人而言普通到不行的日子,222班的孩子們和我跨出了第一步;這是國立台中二中語資班第一次正式的成果發表會。發表會的主題是”Childlike”,意思是天真的、孩童般的,希望藉著戲劇表演競賽、歌曲唱作和與觀眾的互動,帶著大家回到孩提時光的單純快樂和感動。活動分成兩個階段進行。
第一階段活動是由三齣英語話劇比賽組成。為了能夠達到”即使是英語程度最基本的普羅大眾也能接受”的程度,我們特地用最簡單的英文撰寫劇本和台詞,並且邀請鄰近我們學校的五權國中學生來參觀,讓這群國中學生們一票一票選出心目中最喜歡的劇碼和演員。因為我們班演員數量有限,我們特地邀請我任教的另外兩個班級204(全班女生)、211(全班男生)演出,期待擦出不一樣的火花。
第一齣我們班的”帶我到月球”(Fly me to the
moon)就成功引起觀眾共鳴,故事敘述公爵家庭獨生子對地位卑微女僕愛戀,受到心胸狹隘公爵夫人反對而產生巨大摩擦,Johnny反串的公爵夫人完美詮釋了角色的卑劣,也成功鋪陳了戲劇張力。204班的”新白蛇傳”(A Legend of Wonder Snakes)脫胎自中文經典白蛇傳,故事在白素貞和蛇族們被處罰作社區公益活動----跳”No Body”----畫下完美句點,一樣贏得滿喝采。
儘管如此,話劇比賽在211的排球情人夢(A Romantic Story
about Volleyball) 達到高潮。搞笑噴飯的橋段、誇張的肢體動作、大場面的排舞、演員們淋漓盡致的發揮、充分引起觀眾(絕大部分是國中學生)共鳴的劇情,讓這齣劇幾乎囊括了最佳戲劇及所有角色的獎項。很難想像的是:在前一天彩排的時候,這齣戲的演員們台詞脫鉤、音效和劇情不協調、演出丟三落四,二中男生的爆發力讓我印象深刻。
第二階段活動由我們班法文歌----Les Champs-Elysées----開場,中文意思是香榭大道,獨具巧思的法語歌曲演唱和走位方式讓現場觀眾如癡如醉的沉浸在法國香榭大道迷人優閒的氛圍當中。緊隨著另一齣戲劇演繹自我們班學生的生活體驗:Love, Cooperation and Dream High (愛、合作與夢想高飛),描述兩位女孩由競爭對手變為真心好友的故事;Ashley從囂張跋扈轉變成為成熟體貼的轉折、Amy精采絕倫的節奏藍調唱腔和情緒爆發、Sky以綠葉襯托紅花的搞笑演技引起觀眾熱烈回響。壓軸則是國文報告,其中介紹了柳永、楊逵和張愛玲。強調和觀眾互動的趣味問答式報告使得報告過程中增添了許多的歡笑。
感謝所有參與活動和演出學生們的投注心力、22全班對英語表演藝術演出的堅持和犧牲,全校行政人員的提供資源和配合。也許多年以後當我們追憶這段似水年華,我們可能會覺得這段呈現,其實不過像是炸掉籬笆的試驗火藥筒般的不成熟。但是此時此刻,她就像是短暫卻光芒四射的火花,能讓我們能在滿佈群星的夜空中和月亮爭輝。
感謝辛苦的參與和工作夥伴!
當然更要感謝這些堅持到最後的222同學們!
204班同學精心呈現的"新白蛇傳", 說真的我覺得她們表現得非常好!!
白素貞他們到最後因為人蛇戀而被處以社區公益的處罰: 跳"Nobody"!
感謝一直在我們背後默默支持贊助我們的教學組俊賢組長, 以及節目主持人Cloud.
感謝在音樂館門口等候的接待人員!
211的排球情人夢: 超乎預料的精采, 讓國中學生大呼過癮!
感謝Jasper, Coco在內的學生家長出席幫忙!
留言列表